1 00:00:57,619 --> 00:01:00,747 - Quer um café? - Gostaria. 2 00:01:01,290 --> 00:01:05,252 - Como você bebe? - Escuro como o coração do meu primeiro marido. 3 00:01:05,335 --> 00:01:08,839 - É estiloso. Você tem seus próprios troféus. - O que? Você não tem um? 4 00:01:09,506 --> 00:01:12,009 A organização secreta coloca seu nome nos produtos 5 00:01:12,134 --> 00:01:17,097 começar a suprimir Meio que vai contra o propósito, não é? 6 00:01:17,180 --> 00:01:20,183 - Não os levamos para o campo. - Com visão de futuro. 7 00:01:23,020 --> 00:01:25,439 Você quer café? Eles têm seus próprios óculos. 8 00:01:25,564 --> 00:01:27,774 - Chique. - Foi o que eu disse. 9 00:01:29,818 --> 00:01:31,028 Eu farei. 10 00:01:32,779 --> 00:01:35,365 Em funcionários públicos seniores Os problemas de confiança se acumulam. 11 00:01:36,199 --> 00:01:38,952 É como queimar leite na boca. 12 00:01:39,411 --> 00:01:41,788 Fazendo nossa corrida de xixi Diga-me quando você soltar e eu começarei. 13 00:01:41,913 --> 00:01:44,624 Corra no momento em que eu chegar Nós deixamos isso, comandante. 14 00:01:46,251 --> 00:01:49,713 Queremos fornecer nossa própria inteligência. Não terceirização. 15 00:01:49,838 --> 00:01:51,048 Qual é a inteligência dada? 16 00:01:52,674 --> 00:01:56,553 Analistas DIA e inteligência JSOC, Trabalhando com a DEA e DOJ 17 00:01:56,678 --> 00:01:59,806 todos os dados conhecidos em nossos bancos de dados. Eles encontraram as fontes dos cartéis. 18 00:01:59,890 --> 00:02:04,561 - Identificamos três possibilidades. - Que possibilidade? 19 00:02:07,731 --> 00:02:11,985 Esta especialista é Eleanor Vasquez, 23 anos. médico da 82ª unidade. 20 00:02:12,110 --> 00:02:16,239 Nenhuma experiência de conflito, mas para África, Foi enviado para a Arábia Saudita. 21 00:02:16,365 --> 00:02:18,241 Espere. O que é isso? 22 00:02:20,327 --> 00:02:23,580 - Para ingressar em um exército... - Estamos falando de uma Leoa? 23 00:02:25,540 --> 00:02:27,250 Você está levando meus soldados para mim? 24 00:02:27,876 --> 00:02:32,672 - Esta é uma operação conjunta... - Aquele que realizamos. Nosso! 25 00:02:34,007 --> 00:02:38,595 Apoio aéreo ou unidade de combate Com certeza ligarei quando precisar. 26 00:02:39,179 --> 00:02:42,599 Mas naquela época, Ninguém pode levar meus agentes. 27 00:02:42,724 --> 00:02:44,226 Ninguém. 28 00:02:44,309 --> 00:02:46,812 Se você for escolher outro agente Encontre um oficial de operações. 29 00:02:46,937 --> 00:02:50,190 Mas deixe-me poupar a pesquisa. Só existe eu. 30 00:02:50,315 --> 00:02:51,358 Sou eu. 31 00:02:51,942 --> 00:02:53,693 Eu escolho o agente. Eu escolho a saída. 32 00:02:53,819 --> 00:02:57,864 Eu faço o plano e o administro. EU! 33 00:03:03,370 --> 00:03:08,375 Isso aconteceu como eu esperava. Sim, manteremos contato. 34 00:03:11,169 --> 00:03:14,297 - Malditos bastardos da CIA. - Eu ouvi você. 35 00:03:18,677 --> 00:03:19,970 José. 36 00:03:20,095 --> 00:03:22,472 -João! - Estou com raiva! 37 00:03:22,556 --> 00:03:25,141 Todo mundo sabe como as coisas são Ele está apenas aprendendo. 38 00:03:25,267 --> 00:03:27,561 - Sim. - Esta operação pode começar secretamente 39 00:03:27,686 --> 00:03:30,230 Mas não vai acabar assim. Finalmente um bando de rangers 40 00:03:30,313 --> 00:03:33,316 vai invadir um aeroporto e as tropas daquela pessoa em particular 41 00:03:33,400 --> 00:03:34,985 Ele arrombará as portas como se fosse Caim. 42 00:03:35,110 --> 00:03:39,573 Eles... à sua maneira Eles estão tentando ajudar. 43 00:03:39,698 --> 00:03:43,076 Antes de encontrar o agente para entrar Precisamos descobrir a entrada. 44 00:03:43,201 --> 00:03:46,913 Suas habilidades devem apoiar a missão, e não o contrário. 45 00:03:47,038 --> 00:03:49,249 Então, onde estamos nisso? 46 00:03:49,916 --> 00:03:52,669 Deixe-me ir para casa primeiro. Deixe-me desfazer as malas. Primeiro... 47 00:03:53,420 --> 00:03:56,172 Deixe-me dizer adeus à minha família novamente. 48 00:03:56,256 --> 00:03:59,759 Eu sento com minha equipe. Apenas me dê três dias. 49 00:03:59,885 --> 00:04:00,927 - Três dias? - Sim. 50 00:04:01,052 --> 00:04:02,345 Vejo você no Bliss. 51 00:04:03,805 --> 00:04:05,265 Você vai assistir do campo? 52 00:04:05,348 --> 00:04:08,101 Todo mundo vai assistir isso. 53 00:04:09,519 --> 00:04:11,855 Todo mundo realmente. 54 00:05:28,723 --> 00:05:30,100 Seremos bilionários. 55 00:05:37,357 --> 00:05:41,945 Assim como fizemos com minha irmã, Eu anotei. 56 00:05:42,070 --> 00:05:43,363 Então fomos atrás dele. 57 00:05:43,863 --> 00:05:46,032 Sim. 58 00:05:47,325 --> 00:05:50,286 - Cliente. - Cliente. 59 00:05:50,412 --> 00:05:52,122 Seja formal. 60 00:05:54,165 --> 00:05:58,044 Olá queridas meninas, o que são isso? 61 00:05:58,128 --> 00:06:01,881 - Você gostaria de limonada? - Eu não como açúcar, mas obrigado. 62 00:06:02,423 --> 00:06:06,052 Você fez isso? Uau. Querida, olhe para isso. 63 00:06:08,221 --> 00:06:10,306 - Quanto? - Um dólar. 64 00:06:11,499 --> 00:06:12,559 Nós vamos aceitar. 65 00:06:13,351 --> 00:06:15,395 - Todos eles? - Quanto há? 66 00:06:16,187 --> 00:06:18,064 - Não sei. - Vamos ver. 67 00:06:20,108 --> 00:06:21,818 Um pouco de Picasso. 68 00:06:24,195 --> 00:06:25,405 22 deles. 69 00:06:27,240 --> 00:06:31,578 Acho que tenho isso. 70 00:06:41,588 --> 00:06:43,172 OK. 71 00:06:43,798 --> 00:06:46,175 Dizer o que? Você pode me ajudar a pendurá-lo? 72 00:06:46,259 --> 00:06:49,178 - Sim. - Vamos. Eu tenho um plano em mente. 73 00:06:50,305 --> 00:06:51,397 Vamos. 74 00:06:52,557 --> 00:06:54,934 Acho que está em todas as paredes. 75 00:06:58,146 --> 00:06:59,689 Você, senhora artista, primeiro. 76 00:07:04,944 --> 00:07:05,945 Charlie. 77 00:07:07,196 --> 00:07:08,231 Charlie. 78 00:07:17,498 --> 00:07:20,627 - Olá. - Mãe, eles compraram todos os meus quadros. 79 00:07:20,710 --> 00:07:22,378 - Realmente? - Eles são tão lindos. 80 00:07:22,962 --> 00:07:24,297 Sim, ele é muito talentoso. 81 00:07:27,050 --> 00:07:28,635 Obrigado. 82 00:07:28,760 --> 00:07:31,220 Essas fotos terão uma grande aventura. 83 00:07:37,894 --> 00:07:39,145 Ei. 84 00:07:41,022 --> 00:07:43,149 No carro do estranho O que eu disse para não entrar? 85 00:07:43,733 --> 00:07:45,902 Eles não são estranhos, mãe, são clientes. 86 00:07:48,863 --> 00:07:51,574 Então os carros dos clientes não ande, ok? 87 00:07:51,658 --> 00:07:52,909 OK. 88 00:07:53,034 --> 00:07:56,162 - Kylee, onde está sua mãe? - Desculpe, fui comprar biscoitos. 89 00:07:56,245 --> 00:07:58,998 Essas meninas estão fazendo muitas vendas hoje. 90 00:07:59,123 --> 00:08:00,183 Isto... 91 00:08:00,208 --> 00:08:03,002 - Isso é ótimo. - Eu sei. Mal consigo acompanhá-los. 92 00:08:03,086 --> 00:08:05,338 - Você gostaria? - Estou bem, obrigado. 93 00:08:05,421 --> 00:08:06,506 OK. Sim. 94 00:08:08,716 --> 00:08:10,093 Adeus mãe. 95 00:09:08,151 --> 00:09:09,235 Eu vi você. 96 00:09:13,948 --> 00:09:17,160 Na televisão. Eu vi você. 97 00:09:18,870 --> 00:09:21,956 - Você não me viu na TV, Kate. - Não minta para mim. 98 00:09:22,081 --> 00:09:23,666 Ei, eu vi você. 99 00:09:30,047 --> 00:09:33,843 - Sim. - Você... 100 00:09:35,344 --> 00:09:39,265 Para levar você até aquela mulher? eles enviaram? Senador. 101 00:09:39,348 --> 00:09:41,100 Congressista, sim. 102 00:09:43,144 --> 00:09:46,606 - Por que você? - Porque eles me enviaram. 103 00:09:48,149 --> 00:09:52,945 Este é o meu trabalho. agora isso Você tem idade suficiente para entender. 104 00:09:53,654 --> 00:09:56,532 com essas informações para você Você é grande o suficiente para eu confiar. 105 00:09:57,241 --> 00:09:58,451 Você pode confiar em mim. 106 00:10:01,162 --> 00:10:03,456 Por que esse trabalho? 107 00:10:04,165 --> 00:10:08,210 Por que de todo o trabalho do mundo? Você escolheu esse trabalho? 108 00:10:12,131 --> 00:10:15,217 Você nunca conheceu meu avô, Kate. 109 00:10:15,343 --> 00:10:19,555 Da República Dominicana quando eu era mais jovem Ele se mudou para Rhode Island. 110 00:10:19,639 --> 00:10:24,477 Ele completou 17 anos em 7 de dezembro de 1941. 111 00:10:25,186 --> 00:10:28,981 - Você sabe que dia é hoje? -Pearl Harbor. 112 00:10:29,523 --> 00:10:32,652 Ele se juntou ao exército três dias depois. 113 00:10:34,320 --> 00:10:36,656 Meu pai contou-lhe uma história que ele mal conhecia. 114 00:10:36,739 --> 00:10:40,660 para uma nação Ele perguntou por que estava arriscando sua vida. 115 00:10:41,327 --> 00:10:43,579 meu avô também 116 00:10:44,705 --> 00:10:47,667 "Acabei de aprender inglês, 117 00:10:47,792 --> 00:10:50,586 Alemão ou Japonês "Não estou com vontade de aprender." ele disse. 118 00:10:52,797 --> 00:10:54,590 Não é engraçado. 119 00:10:56,175 --> 00:10:57,176 Por que estou fazendo isso? 120 00:10:58,469 --> 00:11:03,265 Você é chinês ou russo Então você não precisa aprender. 121 00:11:03,849 --> 00:11:05,184 Por esse motivo. 122 00:11:14,902 --> 00:11:16,987 Compre um daqueles cortadores de grama. 123 00:11:17,113 --> 00:11:20,950 Não tenho tempo para a academia, amor. Este é meu único exercício. 124 00:11:21,951 --> 00:11:22,985 Nós podemos lidar com isso. 125 00:11:23,994 --> 00:11:26,205 - Oi. - Oi. 126 00:11:28,499 --> 00:11:30,626 - Depois de tomar banho. - Sim. 127 00:11:31,419 --> 00:11:33,963 Ou talvez Podemos combinar o cuidado com um banho. 128 00:11:34,046 --> 00:11:38,551 - Gestão de tempo muito eficiente. - Sim, pensei assim. 129 00:11:43,723 --> 00:11:46,475 O próximo é um pouco mais relaxado. 130 00:11:47,393 --> 00:11:48,978 Então deixe-me quebrar uma regra. 131 00:11:49,728 --> 00:11:53,732 - Qual regra? - Regra de não falar de trabalho. 132 00:11:53,816 --> 00:11:58,320 - Então por que deveríamos fazer isso? - Acho que é sobre política internacional 133 00:11:58,404 --> 00:12:01,490 Eu não sei de algo Proporciona um certo conforto. 134 00:12:01,615 --> 00:12:02,908 Não sei onde estão os conflitos. 135 00:12:02,992 --> 00:12:05,911 Onde você estará ou Eu não sei o que esperar. 136 00:12:05,995 --> 00:12:09,081 Mas Joe 137 00:12:09,206 --> 00:12:13,085 O conflito na fronteira foi notícia da noite. 138 00:12:17,715 --> 00:12:21,010 Faça um favor a nós dois e assistindo as notícias. 139 00:12:22,261 --> 00:12:24,430 - Está tudo bem? - Sim. 140 00:12:27,266 --> 00:12:30,769 Vou arrumar minha mala, Você também tem um banho para tomar. 141 00:13:13,187 --> 00:13:15,898 Sem problemas. 142 00:13:18,442 --> 00:13:20,319 Eu disse para você parar de jogar rugby. 143 00:14:51,183 --> 00:14:54,394 - Quando a comida estará pronta? - Em uma hora. 144 00:14:54,478 --> 00:14:56,647 - Uma hora? -Tenho que fazer caldo de legumes. 145 00:14:56,730 --> 00:14:59,149 Não podemos comprar pronto? Exatamente a mesma coisa. 146 00:14:59,274 --> 00:15:02,152 - Não é a mesma coisa. - Sim, não dura uma hora. 147 00:15:02,903 --> 00:15:05,405 - Mãe. - Meu bebê. 148 00:15:06,907 --> 00:15:09,743 - Você voltará logo? - Espero. 149 00:15:10,327 --> 00:15:12,329 - Eu te amo. - E eu você. 150 00:15:15,999 --> 00:15:19,086 Prometa-me que você vai tentar. Está tudo bem? Você me entende? 151 00:15:19,111 --> 00:15:20,170 Eu entendo. 152 00:15:22,464 --> 00:15:23,590 Vou tentar. 153 00:15:25,467 --> 00:15:27,260 Eu ligo para você. 154 00:15:28,929 --> 00:15:30,263 Eu te amo. 155 00:15:39,356 --> 00:15:41,691 OK. Sim. 156 00:16:28,655 --> 00:16:32,075 - Seu crachá também é obrigatório. - Não, apenas leia o meu novamente. 157 00:17:33,637 --> 00:17:34,804 Oi. 158 00:17:36,848 --> 00:17:38,558 - E aí, chefe? -Jojo! 159 00:17:38,683 --> 00:17:40,727 - Você parece bem. - Senhor. 160 00:17:42,062 --> 00:17:43,563 A propósito, está muito quente aqui. 161 00:17:43,688 --> 00:17:46,941 - Tudo bem se voltarmos ao Iraque. - Não deseje o que você não quer. 162 00:17:47,067 --> 00:17:51,071 - Onde estão os beliches? - Existem acampamentos lá. 163 00:17:51,154 --> 00:17:53,657 - Campet? - Sim, espere até ver o banheiro. 164 00:17:53,740 --> 00:17:55,492 Todos se conhecerão bem. 165 00:17:55,617 --> 00:17:56,993 Porra. 166 00:18:05,585 --> 00:18:10,256 Podemos trazer um banheiro portátil? Isso funcionaria para sua equipe? 167 00:18:10,340 --> 00:18:13,009 - Tudo funciona para nós. - Eles estão bem. 168 00:18:13,093 --> 00:18:14,594 E Kyle? 169 00:18:15,345 --> 00:18:18,098 - Você está brincando comigo? - Sim, meu amor! 170 00:18:19,265 --> 00:18:22,352 Agora ele está de volta à festa. Vocês sentiram minha falta, bastardos? 171 00:18:22,477 --> 00:18:25,105 - Porra. - Estou feliz que alguém tenha dito isso. 172 00:18:25,188 --> 00:18:27,357 Sim, alguém deveria ter dito isso. Seus filhos da puta! 173 00:18:27,440 --> 00:18:31,111 Você ainda está vivo, ótimo. Pensei que você tivesse levado um tiro. 174 00:18:31,194 --> 00:18:33,488 - Fui baleado. - Meu irmão. 175 00:18:33,571 --> 00:18:34,631 Estou feliz em ver você. 176 00:18:34,714 --> 00:18:38,827 Bobby, está tudo bem. Apenas seu senso de humor Ele disse que era legal, só isso. 177 00:18:39,494 --> 00:18:40,954 O que estou perdendo? 178 00:18:41,037 --> 00:18:44,541 -Sua última namorada antes de mudar de lado. - A razão pela qual mudei. 179 00:18:44,666 --> 00:18:47,293 A propósito, isso não é da sua conta. 180 00:18:47,377 --> 00:18:51,464 Mas eu não mudei de lado, ok? Apenas deixei de fora o lado do pênis. 181 00:18:51,548 --> 00:18:54,717 É por isso Não fui abandonado desde então. 182 00:18:54,843 --> 00:18:56,678 Se você conseguir entender a ironia aqui. 183 00:18:56,803 --> 00:19:00,056 Porque eu não consigo pegar Não consigo entender completamente essa frase. 184 00:19:00,181 --> 00:19:01,558 Crianças, comportem-se. 185 00:19:01,641 --> 00:19:04,978 Esses caras são bons em combate total e precisamos deles. 186 00:19:05,103 --> 00:19:06,855 - Você está melhorando? - Sim, você? 187 00:19:06,938 --> 00:19:09,315 Talvez uma pequena infecção no ouvido externo. 188 00:19:09,941 --> 00:19:12,068 - Como você está, Bobby? - Bom dia meu amor. Como vai você? 189 00:19:12,152 --> 00:19:15,655 - Estou bem, estou acima da água. - Eu também estou bem, se você está se perguntando. 190 00:19:15,738 --> 00:19:18,575 Eu não estava. Eu não me importo como você está. 191 00:19:18,658 --> 00:19:20,910 Se ele disser isso com tanta raiva Isso significa que ele te ama. 192 00:19:21,744 --> 00:19:24,164 Ei, não seja um idiota. Até mais. 193 00:19:24,289 --> 00:19:27,041 Do antigo petroleiro Preciso expulsar os piratas. 194 00:19:27,167 --> 00:19:29,544 Se quiser, tome um nevele. Quero dizer, é uma merda. 195 00:19:29,627 --> 00:19:31,671 - Tem moscas nele... - Ótimo. 196 00:19:31,796 --> 00:19:35,258 - Não comam essa merda do exército, pessoal. - Você está me deixando com ele? 197 00:19:35,341 --> 00:19:37,177 Sim. Você está em boas mãos, você não está sozinho. 198 00:19:38,678 --> 00:19:42,682 - Eu não sabia que você estava namorando. - Nós não namoramos. A União nos tirou. 199 00:19:42,807 --> 00:19:45,602 - Você não pode ter toda a diversão. - Definitivamente. 200 00:19:45,685 --> 00:19:48,521 - Sim, temos quartos ou beliches? - Kampets. 201 00:19:48,605 --> 00:19:50,899 - Muito bom. - Sim. 202 00:19:51,441 --> 00:19:54,194 - Onde está o seu? - Entrou na bunda dele. 203 00:19:55,945 --> 00:19:57,697 Isso será divertido. 204 00:19:58,948 --> 00:20:01,618 - Não admira que você seja gay. - Não é? 205 00:20:03,244 --> 00:20:04,954 Porra. 206 00:20:11,961 --> 00:20:13,338 Oh meu Deus. 207 00:20:13,421 --> 00:20:17,383 - Aparentemente eles não receberam as notas. - Nós não morremos. 208 00:20:17,508 --> 00:20:21,387 Eu sou algo mais permanente Estou trabalhando nisso. 209 00:20:21,512 --> 00:20:22,722 Esteja pronto para o fim de semana. 210 00:20:22,847 --> 00:20:25,475 Quão permanente deveria ser? 211 00:20:26,809 --> 00:20:30,980 - Eu tenho um plano. - Estou ouvindo com atenção, Kyle. 212 00:20:34,609 --> 00:20:35,902 Lindo. 213 00:20:38,071 --> 00:20:40,907 Existem quatro grandes cartéis no México. 214 00:20:40,990 --> 00:20:43,826 CNS ou Sonora Cartel é o mais antigo. 215 00:20:43,910 --> 00:20:48,915 Zona de controle aproximadamente no Arizona sul e oeste do Novo México, 216 00:20:48,998 --> 00:20:51,000 Da Sierra Madres ao litoral. 217 00:20:51,084 --> 00:20:54,837 Norte de La Paz em Baja, Califórnia tudo até o limite 218 00:20:54,963 --> 00:20:58,925 com o Cartel de Tijuana controlando Eles estão em conflito. 219 00:20:59,384 --> 00:21:03,513 Cartel de Chihuahua e Coahuila, também conhecido como Los Tigres 220 00:21:03,596 --> 00:21:06,683 Da fronteira no leste do Novo México para a fronteira do Texas 221 00:21:06,766 --> 00:21:09,769 e até Nuevo Laredo Ele controla todos os lugares. 222 00:21:09,852 --> 00:21:13,022 Esse é o Golfo do México e o sul controlando tudo 223 00:21:13,106 --> 00:21:17,026 Com o Cartel de Nuevo León uma região em que estão em conflito. 224 00:21:17,110 --> 00:21:18,111 Está tudo bem? 225 00:21:18,236 --> 00:21:20,613 Em zonas turísticas e portos muitos cartéis 226 00:21:20,738 --> 00:21:24,242 por lutar pelos centros comerciais essas são áreas contestadas 227 00:21:24,325 --> 00:21:28,121 Principais fontes de renda. Sintéticos, metanfetaminas, fentanil. 228 00:21:28,204 --> 00:21:30,373 tráfico humano, sequestro e chantagem, 229 00:21:30,498 --> 00:21:33,626 geralmente abacate e contra os agricultores de limão. 230 00:21:33,751 --> 00:21:37,797 - E contrabando de petróleo. - O que é isso? 231 00:21:37,922 --> 00:21:42,885 Para a Coreia do Norte, Cuba e, claro, a China petróleo vendido no mercado negro. 232 00:21:43,594 --> 00:21:47,306 O mercado livre do México É o maior exportador de petróleo. 233 00:21:48,474 --> 00:21:51,227 Devido à sua proximidade com oleodutos e acessível 234 00:21:51,352 --> 00:21:54,188 pontos de passagem de fronteira porque eles controlam 235 00:21:54,313 --> 00:21:56,941 Los Tigres tem os laços mais próximos com a China. 236 00:21:58,484 --> 00:22:02,530 Este é o líder do cartel Los Tigres. 237 00:22:03,865 --> 00:22:06,659 Álvaro Carrillo, 53 anos, 238 00:22:06,742 --> 00:22:09,412 perto de Santa Eulália Pensa-se que ele viveu 239 00:22:09,495 --> 00:22:13,166 claro regularmente Achamos que ele mudou de posição. 240 00:22:13,291 --> 00:22:15,168 Mas o interessante é que 241 00:22:15,251 --> 00:22:19,005 Este é seu irmão Pablo Carrillo. 242 00:22:19,589 --> 00:22:21,674 Advogado de imigração em Dallas. 243 00:22:21,757 --> 00:22:24,510 Cinco anos com sua tia e tio veio para os EUA, 244 00:22:24,635 --> 00:22:27,346 juntou-se ao exército, Obteve cidadania durante a Guerra do Golfo 245 00:22:27,472 --> 00:22:31,350 e ele também tem uma filha. 246 00:22:32,643 --> 00:22:34,228 Josefina Carrillo. 247 00:22:34,854 --> 00:22:38,608 Capitão Josephina Carrillo. 248 00:22:39,192 --> 00:22:43,529 O código do rádio é Thunder. Graduado em West Point em 2015. 249 00:22:43,654 --> 00:22:46,532 Ele voa em um Apache para os primeiros lanceiros. Ele é uma chatice. 250 00:22:46,616 --> 00:22:50,369 Durante quatro missões no Afeganistão duas estrelas de bronze e uma de prata. 251 00:22:50,453 --> 00:22:53,289 Agora, os relatórios fiscais de seu pai 252 00:22:53,414 --> 00:22:56,876 de 110 mil dólares por ano Isso mostra que ele não ganha muito. 253 00:22:58,711 --> 00:22:59,795 Esta é a casa dele. 254 00:23:00,421 --> 00:23:05,384 Com estes green cards e autorizações de trabalho Parece a casa de uma pessoa ocupada? 255 00:23:05,509 --> 00:23:07,720 Você vê onde estou chegando, certo? 256 00:23:07,803 --> 00:23:10,223 Então no seu lugar Eu não quero escolher, mas... 257 00:23:10,306 --> 00:23:13,392 Entendo onde você quer chegar, Kyle. Mas não podemos esconder o seu passado. 258 00:23:14,393 --> 00:23:17,980 Acho que não deveríamos esconder isso. Acho que deveríamos ir direto para isso. 259 00:23:22,818 --> 00:23:25,154 Continuar. 260 00:23:25,738 --> 00:23:27,907 Ele é piloto de helicóptero, Joe. 261 00:23:28,032 --> 00:23:31,911 - Um maldito piloto de helicóptero. - Você disse isso. 262 00:23:37,124 --> 00:23:39,335 A DEA nos deixaria fazer isso? 263 00:23:42,296 --> 00:23:46,258 - O que devemos fazer? - Faremos com que ele seja expulso com pênalti, 264 00:23:46,342 --> 00:23:49,512 Ele voa para o México para relaxar um pouco, 265 00:23:49,595 --> 00:23:53,432 Ele visita seu tio e o conhece. Quero dizer, olhe para esta casa. 266 00:23:54,600 --> 00:23:57,103 Você pode convencer a DEA a nos deixar voar com a carga? 267 00:23:57,186 --> 00:24:00,940 Sim, mas só se conseguirmos levá-lo para dentro de casa. Por que não neutralizamos o alvo? 268 00:24:01,065 --> 00:24:04,193 - Por que devemos inserir a carga? - O alvo não é um cartel. 269 00:24:04,276 --> 00:24:05,695 Quem é o alvo? 270 00:24:05,820 --> 00:24:10,783 Trabalhando com o Ministério da Segurança do Estado E há um agente chinês controlando as coisas 271 00:24:12,243 --> 00:24:15,121 - e vamos encontrá-lo. - OK. O que faremos quando o encontrarmos? 272 00:24:16,539 --> 00:24:18,457 Nós vamos matar. 273 00:24:18,582 --> 00:24:20,459 Terceira Guerra Mundial Você acha que isso será lançado na Europa Oriental. 274 00:24:20,543 --> 00:24:24,213 Não, pessoal. No México, é claro. Que ótima ideia. 275 00:24:24,338 --> 00:24:28,884 Não pedimos sua permissão, soldado. Informamos você sobre a missão. 276 00:24:28,968 --> 00:24:32,221 - Irei ao local que me for indicado, senhor. - O que você acha? 277 00:24:32,304 --> 00:24:34,306 Vou fazer uma consulta. 278 00:24:39,760 --> 00:24:41,261 Eu preciso de um bom. Vamos! 279 00:24:42,512 --> 00:24:45,015 OK, vamos lá, Pete. Vamos cara. 280 00:24:47,351 --> 00:24:48,602 Perder! 281 00:24:48,685 --> 00:24:50,771 Vamos azul! 282 00:24:51,772 --> 00:24:53,690 Estava nos seus pulsos, cara. 283 00:24:55,150 --> 00:24:56,276 Porra. 284 00:24:57,945 --> 00:24:59,529 - Sim? - Temos um plano. 285 00:24:59,613 --> 00:25:01,114 OK, o que é isso? 286 00:25:01,198 --> 00:25:04,785 O líder dos Tigres Ele tem um sobrinho. Piloto. 287 00:25:04,868 --> 00:25:06,119 Muita experiência de combate. 288 00:25:06,662 --> 00:25:08,622 - Qual é a utilidade disso? -como a Air América 289 00:25:08,747 --> 00:25:10,290 Mas não estamos tentando ganhar dinheiro. 290 00:25:10,415 --> 00:25:13,043 claramente Ele deveria ser expulso do exército. 291 00:25:13,168 --> 00:25:16,129 O comandante-chefe carrega os pecados dos soldados. Você sabe disso, Kaitlyn. 292 00:25:16,254 --> 00:25:18,382 Se não for público, eles não aceitarão. 293 00:25:18,465 --> 00:25:20,550 É um plano muito bom, Byron. 294 00:25:21,802 --> 00:25:26,306 OK, vou perguntar. Você entra em contato com o agente. Certifique-se de que ele também queira. 295 00:25:28,100 --> 00:25:31,061 Porra! Caramba. 296 00:25:31,186 --> 00:25:32,479 Ei! 297 00:25:34,114 --> 00:25:35,148 OK. 298 00:25:35,607 --> 00:25:38,318 Primeiros lanceiros em Killeen. Uma hora de vôo. Vamos. 299 00:25:38,443 --> 00:25:41,488 - Atribuído. - Onde? 300 00:25:43,198 --> 00:25:45,826 - Iraque. - Porra. 301 00:25:47,577 --> 00:25:48,745 Seu desejo se tornou realidade. 302 00:25:51,790 --> 00:25:53,667 - Você vai nos levar? - Da Liberdade. 303 00:25:54,543 --> 00:25:56,503 Vou convencer os superiores, garota. 304 00:25:57,045 --> 00:25:58,255 Prepare-se. Vamos. 305 00:25:58,338 --> 00:26:00,257 - Bom trabalho, Buba. - Coincidência. 306 00:26:00,340 --> 00:26:03,343 - Não, não existe isso, chefe. - É apenas uma coincidência. 307 00:26:03,468 --> 00:26:07,347 - Suas surpresas nunca acabam. - De nada. 308 00:26:07,431 --> 00:26:10,350 - Eu não te agradeci, Kyle. - Você vai. 309 00:26:22,070 --> 00:26:23,780 Sente-se, Byron. 310 00:26:25,699 --> 00:26:28,535 OK. O que temos? 311 00:26:29,828 --> 00:26:32,122 - Entrada, senhor. - Entrada. 312 00:26:32,247 --> 00:26:35,709 Nos primeiros hussardos Com Álvaro Carrillo, líder do Los Tigres 313 00:26:35,792 --> 00:26:38,962 Há um capitão que é parente próximo. 314 00:26:39,087 --> 00:26:41,298 - Quão perto? - Seu sobrinho. 315 00:26:41,381 --> 00:26:44,301 - Qual é a especialidade deste capitão? - Pilotagem de caça. 316 00:26:44,384 --> 00:26:45,719 Piloto de helicóptero. 317 00:26:45,844 --> 00:26:48,638 Atualmente no Iraque em uma função de treinamento e consultoria. 318 00:26:48,763 --> 00:26:50,140 Não temos unidade no Iraque. 319 00:26:50,765 --> 00:26:55,395 com as Forças de Defesa Iraquianas posicionado conduzindo operações conjuntas 320 00:26:55,520 --> 00:26:56,813 Existem cerca de 2.500 deles. 321 00:26:56,938 --> 00:26:58,482 Onde fica o local do dever? 322 00:26:58,607 --> 00:27:01,985 Na Base Sykes, no norte do Iraque. Um oficial de operações está a caminho. 323 00:27:03,737 --> 00:27:04,821 Sinto muito. 324 00:27:04,946 --> 00:27:06,823 Você pode cheirar cocaína na ala oeste 325 00:27:06,907 --> 00:27:09,242 Mas se você esquecer sua carteira de motorista Deus te ajude. 326 00:27:09,367 --> 00:27:11,494 - Onde estamos? - Estamos começando agora. 327 00:27:11,620 --> 00:27:13,997 - Ótimo. - Conte-me mais sobre esse capitão. 328 00:27:14,080 --> 00:27:18,335 Graduado em West Point. quatro vezes no Afeganistão servido. Ele tem muitas medalhas. 329 00:27:18,460 --> 00:27:22,255 Então isso não pode ser verdade. Quantas pessoas ele matou? 330 00:27:22,339 --> 00:27:24,841 - 822. - O quê? 331 00:27:25,842 --> 00:27:27,677 Ele matou 822 pessoas? 332 00:27:27,761 --> 00:27:31,097 Na província de Peshawar e na fronteira iraniana em muitos ataques de comboio 333 00:27:31,223 --> 00:27:32,349 participou. 334 00:27:32,474 --> 00:27:34,684 Alguns desses comboios chegavam a centenas. 335 00:27:34,809 --> 00:27:38,521 O que ele quer dizer é Sua contagem de mortes aumenta rapidamente em um Apache. 336 00:27:38,605 --> 00:27:42,359 Só depois de dez anos Ele alcançou o posto de capitão? 337 00:27:42,484 --> 00:27:44,778 - Apesar de todos esses elogios. - Qual é o problema? 338 00:27:44,861 --> 00:27:48,114 Todos acima do major Ele se senta à mesa, senhor. 339 00:27:48,198 --> 00:27:50,116 Ele parece adorar a emoção. 340 00:27:50,200 --> 00:27:54,704 Então seu plano é colocando isso em sua programação, 341 00:27:54,788 --> 00:27:56,873 leve para o tio dele e depois... 342 00:27:56,998 --> 00:27:59,626 Nosso plano é agendar um tribunal militar. 343 00:27:59,751 --> 00:28:02,963 o suficiente para passar por qualquer escrutínio 344 00:28:03,088 --> 00:28:05,465 vergonhosamente para garantir a exportação. 345 00:28:06,174 --> 00:28:10,136 Não podemos fabricar uma história falsa neste caso. Tem que ser real. 346 00:28:10,220 --> 00:28:12,305 Como sua carreira militar melhorará? 347 00:28:12,389 --> 00:28:13,473 Não melhora. 348 00:28:13,598 --> 00:28:14,724 - Não. - Não pode ser consertado? 349 00:28:14,808 --> 00:28:17,477 Se ele aceitar e a missão for bem-sucedida 350 00:28:17,560 --> 00:28:18,979 entra na proteção a testemunhas. 351 00:28:19,104 --> 00:28:23,233 Ou se ele quiser continuar servindo Podemos encontrar um lugar para ele no 160º Corpo. 352 00:28:23,358 --> 00:28:26,152 - Ou ele pode pilotar para nós. - Ainda não ouvi o plano. 353 00:28:26,236 --> 00:28:30,073 Com seu pai Carrillo Achamos que você está em contato, 354 00:28:30,198 --> 00:28:32,492 O plano é simplesmente mandá-lo para casa. 355 00:28:32,575 --> 00:28:36,079 Então ele é um piloto, nos cartéis Um talento muito procurado. 356 00:28:36,162 --> 00:28:37,914 Dizemos que isso acontecerá organicamente. 357 00:28:37,998 --> 00:28:40,417 OK, eles entrarão em contato com ele, então? 358 00:28:40,542 --> 00:28:44,337 Entrega aérea para o sul do Texas É provável que eles o utilizem para fazer isso. 359 00:28:44,462 --> 00:28:47,924 - Também é possível transportar pessoas. - O que você quer dizer com transportar pessoas? 360 00:28:48,049 --> 00:28:51,511 Trabalhadores de campo. Geralmente do avião no centro da Califórnia 361 00:28:51,594 --> 00:28:54,597 e em Pecos, Texas. Eles são deixados nos campos. 362 00:28:54,681 --> 00:28:56,683 Então eles vão para o sul para trabalhar. 363 00:28:56,766 --> 00:28:59,853 Patrulha de fronteira apenas nos terminais voltado para o norte. 364 00:28:59,978 --> 00:29:04,941 Isso nos faz trabalhar com cartéis Como se aproximará dos agentes do CNS? 365 00:29:05,066 --> 00:29:09,112 Da família imediata. Isso não é ninguém Isso permite que ele alcance lugares que não consegue alcançar. 366 00:29:09,237 --> 00:29:12,449 MSS com Carrillo e seus tenentes Haverá comunicação direta. 367 00:29:12,574 --> 00:29:14,200 Ele é piloto, não é? 368 00:29:14,325 --> 00:29:18,538 Não a Leoa. Desativar alvos Ele não foi treinado para trazê-lo. 369 00:29:18,621 --> 00:29:20,874 E você não tem tempo para ensiná-lo. 370 00:29:20,957 --> 00:29:23,710 Não há treinamento operacional, é verdade. 371 00:29:23,793 --> 00:29:27,297 Mas não precisa ser, Quem vai realizar a operação pode levar até eles. 372 00:29:27,380 --> 00:29:28,882 Pense nisso como um cavalo de Tróia. 373 00:29:28,965 --> 00:29:32,051 Quando o MSS atinge a posição que queremos Pode ser necessária uma equipe. 374 00:29:32,177 --> 00:29:33,887 E dependendo da mensagem que o Presidente quiser dar 375 00:29:34,012 --> 00:29:36,139 capturar ou matar Nós temos uma escolha. 376 00:29:37,682 --> 00:29:41,811 OK. Agora explique os riscos. 377 00:29:41,936 --> 00:29:44,647 Riscos da aviação. 378 00:29:44,772 --> 00:29:47,317 Os perigos dos cartéis concorrentes. 379 00:29:47,400 --> 00:29:50,987 Risco de revelar operações secretas 380 00:29:51,070 --> 00:29:53,656 e DEA ou Segurança Interna risco de intervenção. 381 00:29:56,409 --> 00:30:01,331 Digamos que a DEA se deparou com isso. 382 00:30:01,998 --> 00:30:05,084 - Qual é a precaução? - Não. 383 00:30:05,877 --> 00:30:07,670 No México e não nos EUA 384 00:30:07,795 --> 00:30:09,589 É melhor ter uma missão fracassada. 385 00:30:09,714 --> 00:30:13,426 - De onde? - Porque o cartel vai matá-lo. 386 00:30:14,427 --> 00:30:17,263 Aqui, as instituições jurídicas dos EUA, contra funcionários da CIA 387 00:30:17,388 --> 00:30:19,349 tem um caso aberto a processo. 388 00:30:19,432 --> 00:30:23,853 E os chineses, uma iniciativa implementada pelos EUA Eles assistem à ação militar no noticiário da CBS. 389 00:30:24,938 --> 00:30:26,856 Sim, vamos voltar à pergunta original. 390 00:30:26,940 --> 00:30:29,859 DEA ou Segurança Interna O que acontece se ele intervir? 391 00:30:29,984 --> 00:30:33,112 Meia tonelada no meio do deserto E se descobrirem que você deixou fentanil? 392 00:30:33,571 --> 00:30:35,531 Eles evitam se possível. 393 00:30:35,615 --> 00:30:39,535 Se a unidade não for possível, resiste até que o contato seja quebrado 394 00:30:39,661 --> 00:30:41,621 e o plano de fuga é implementado. 395 00:30:42,330 --> 00:30:46,709 Quero dizer, resistir Você quer dizer fogo aberto? 396 00:30:46,834 --> 00:30:51,130 Se eles abrirem fogo. Sim, isso é verdade. 397 00:30:51,798 --> 00:30:56,469 Veja, a alternativa para isso Um batalhão de Rangers para Juarez, 398 00:30:56,594 --> 00:30:59,639 enviando três esquadrões Delta e SEAL Team 6 399 00:30:59,722 --> 00:31:03,393 Predadores além da fronteira disparar uma saraivada. 400 00:31:04,435 --> 00:31:08,231 Você quer guerra ou recompensa? Ambos são extremamente arriscados. 401 00:31:11,693 --> 00:31:14,570 - Você pode nos dar alguns minutos? - Claro. 402 00:31:28,376 --> 00:31:31,254 Achei que você fosse convencê-los, Não que isso vá te assustar. 403 00:31:31,379 --> 00:31:35,258 Eles devem compreender totalmente os riscos. Este ano é um ano eleitoral. 404 00:31:36,259 --> 00:31:39,429 O novo governo precisa limpar a casa O tipo de coisa que ele usaria. 405 00:31:42,473 --> 00:31:44,600 Por favor, entre. 406 00:31:59,157 --> 00:32:03,286 Por que estamos tendo essa conversa É fácil esquecer. 407 00:32:05,455 --> 00:32:08,791 em solo americano Um congressista foi sequestrado. 408 00:32:08,916 --> 00:32:10,793 Sua família foi morta, 409 00:32:10,918 --> 00:32:14,881 Ministério Chinês de Segurança do Estado por ordem de seu agente. 410 00:32:16,758 --> 00:32:19,385 Portanto, devemos ter um plano primeiro. 411 00:32:22,138 --> 00:32:24,557 - Faça isso. - Ok, senhor. 412 00:32:29,562 --> 00:32:30,980 Byron. 413 00:32:35,067 --> 00:32:37,653 Isso vai acabar com você. Você me entende? 414 00:32:37,737 --> 00:32:41,824 - Sim, senhor. - Não se entregue. 415 00:32:42,909 --> 00:32:43,910 OK. 416 00:32:53,085 --> 00:32:54,420 O que eu disse? 417 00:33:23,866 --> 00:33:26,953 - Não é exatamente uma escolta. - Não. 418 00:33:31,707 --> 00:33:34,544 - O que eles dizem? - Conseguimos aprovação. Pegue. 419 00:33:34,669 --> 00:33:37,296 - Farei o meu melhor. - Eu não pedi o seu melhor. 420 00:33:37,421 --> 00:33:39,382 - Eu disse para fazer isso. - Eu farei. 421 00:33:57,900 --> 00:34:00,403 - Ei, como você vê? - O que? 422 00:34:00,486 --> 00:34:03,322 - Como você vê? - Não consigo ver, senhor. 423 00:34:03,447 --> 00:34:04,907 Eu sigo a poeira. 424 00:34:04,991 --> 00:34:08,160 - E se ele pisar no freio? - Por que você pressionou, senhor? 425 00:34:08,703 --> 00:34:10,913 Talvez haja algo a caminho. 426 00:34:10,997 --> 00:34:12,915 - O que poderia acontecer no caminho? - Não sei. 427 00:34:13,040 --> 00:34:17,920 - Uma maldita cabra. - Não paramos pelas cabras, senhor. 428 00:34:56,333 --> 00:34:57,960 Saia dessa porra de veículo! 429 00:35:01,380 --> 00:35:04,383 Devíamos dar o fora daqui! Vamos! 430 00:35:10,347 --> 00:35:11,724 À esquerda! 431 00:35:42,505 --> 00:35:45,341 Porra! Corvo Um. 432 00:35:45,424 --> 00:35:46,926 Eu sou Esas Kuzgun. 433 00:35:47,009 --> 00:35:50,846 Urgente para o meu ponto de sinalização É necessário apoio aéreo próximo! 434 00:35:50,930 --> 00:35:54,016 Entendido, Principal Kuzgun. O apoio aéreo está a caminho. Espere. 435 00:36:55,536 --> 00:36:59,456 - Caramba. É uma coisa linda. - Absolutamente incrível. 436 00:37:19,351 --> 00:37:22,271 - Você está bem, chefe? - Eu sou bom. 437 00:37:24,565 --> 00:37:25,858 O que foi isso? 438 00:38:04,361 --> 00:38:05,904 Vá em frente, vamos! 439 00:38:17,624 --> 00:38:20,252 - Ferimento à bala? - Não, ele comeu o volante. 440 00:38:20,335 --> 00:38:23,088 O pulso é fraco e rápido. 178. 441 00:38:23,213 --> 00:38:24,548 Ele tem dificuldade para respirar. 442 00:38:25,924 --> 00:38:28,218 - Onde estão os outros? - Eles não poderiam sobreviver. 443 00:38:54,286 --> 00:38:55,495 Você é o capitão Carrillo? 444 00:38:55,579 --> 00:38:58,081 O que diabos você pensa que está fazendo? 445 00:38:58,206 --> 00:39:01,418 Sem informar o centro de comando Voando em Operações Especiais para Al-Asad! 446 00:39:01,543 --> 00:39:04,671 - Você roubou nossos Humvees? - O comando disse que era confidencial. 447 00:39:04,796 --> 00:39:08,842 Eles estão vigiando o aeroporto. Você não pode entrar aqui. 448 00:39:08,967 --> 00:39:12,262 Como você acha que eu entraria em um país? Tenho oportunidade de escolher? 449 00:39:12,346 --> 00:39:16,016 Você acha que eu planejo? Claro, notificamos o comando. 450 00:39:16,141 --> 00:39:17,601 Eles não informaram ninguém. 451 00:39:17,726 --> 00:39:20,979 Pare de agir como se fosse seu primeiro dia no exército! 452 00:39:21,104 --> 00:39:24,858 Perdemos três soldados por causa deste trabalho de novato. 453 00:39:24,941 --> 00:39:27,027 Ei, você vai ligar para os pais deles? 454 00:39:27,152 --> 00:39:29,821 - Não. Esse é o meu trabalho. - Então faça o seu trabalho. 455 00:39:29,946 --> 00:39:34,284 - Eu vou, vadia. - Não me toque! 456 00:39:34,409 --> 00:39:37,537 - Ei! - Eu vou te matar, vadia! 457 00:39:40,248 --> 00:39:44,211 O que estou assistindo! Capitão! 458 00:39:44,336 --> 00:39:46,296 Capitão! 459 00:39:46,321 --> 00:39:47,381 Afaste-se! 460 00:39:47,506 --> 00:39:50,425 Afaste-se. E você... 461 00:39:50,509 --> 00:39:54,346 Sobre como falar comigo Tenha muito cuidado. 462 00:39:54,471 --> 00:39:57,974 Onde quer que eu vá Eu sou o oficial de mais alta patente. 463 00:39:58,767 --> 00:40:02,938 E essa base deveria começar a agir assim! 464 00:40:03,480 --> 00:40:07,150 Uma escolta de dois carros? Você está me enviando isso? 465 00:40:07,275 --> 00:40:11,488 Resquícios da Primeira Guerra do Golfo Fodendo adolescentes com seus M16s! 466 00:40:11,571 --> 00:40:12,823 É isso? 467 00:40:12,906 --> 00:40:15,992 Sem verificar uma unidade iraquiana Não posso enviar mais de dois. 468 00:40:16,535 --> 00:40:19,746 28 iraquianos Você quer que ele olhe para o seu rosto? 469 00:40:19,871 --> 00:40:23,542 A ordem que me foi dada foi mostrar rotina. E foi isso que fizemos! 470 00:40:23,625 --> 00:40:26,128 Você com escolta iraquiana Vou devolvê-lo com os Bradleys. 471 00:40:26,211 --> 00:40:27,712 Porra! 472 00:40:27,796 --> 00:40:32,676 Coloque todos nós no Chinook Você voará sobre o Kuwait. 473 00:40:33,510 --> 00:40:35,929 - Onde fica seu escritório? - De onde? 474 00:40:36,054 --> 00:40:38,181 Porque agora é meu escritório! 475 00:40:38,932 --> 00:40:41,601 Quando você passar pelo grande portão, no final da estrada à direita. 476 00:40:43,145 --> 00:40:47,274 Você estará no meu escritório em dez minutos. 477 00:40:52,320 --> 00:40:55,282 Quem é esse? 478 00:40:55,365 --> 00:40:57,159 O lado negro do Ministério da Defesa. 479 00:40:58,660 --> 00:41:00,120 Você o conheceu. 480 00:41:02,264 --> 00:41:03,456 Porra. 481 00:41:04,791 --> 00:41:06,376 Puta merda. 482 00:41:17,262 --> 00:41:19,639 Capitão Carrillo. 483 00:41:21,266 --> 00:41:24,269 - Quão bem você conhece seu tio? - Eu não tenho tio. 484 00:41:24,352 --> 00:41:26,730 Eu tenho duas tias. Eu não tenho tio. 485 00:41:30,483 --> 00:41:31,985 Você tem um tio. 486 00:41:34,070 --> 00:41:37,824 - Eu nunca vi esse homem. - Mesmo assim, ele é seu tio. 487 00:41:37,949 --> 00:41:40,327 Cartel de Chihuahua Coahuila, também conhecido como 488 00:41:40,452 --> 00:41:42,787 - Líder dos Tigres. - O que isto significa? 489 00:41:44,998 --> 00:41:48,168 Significa tigre. Você não sabe espanhol? 490 00:41:48,293 --> 00:41:52,672 Não. Minha família não fala espanhol comigo. Ele não falava, apenas inglês. 491 00:41:55,550 --> 00:41:58,345 - Isso pode não funcionar. - O que não funciona? 492 00:41:58,470 --> 00:42:00,513 Você quer algo de mim? O que? 493 00:42:00,597 --> 00:42:02,766 Seu pai é advogado de imigração. 494 00:42:02,891 --> 00:42:06,937 - Seu salário por hora é de US$ 125. - Não sei quanto custa. 495 00:42:07,062 --> 00:42:10,148 - Este é o escritório dele. - Sim? 496 00:42:13,401 --> 00:42:14,778 Esta é a sua casa. 497 00:42:16,154 --> 00:42:20,325 - Eles pegaram depois que me formei. Eles compraram por -3,5 milhões. 498 00:42:20,408 --> 00:42:22,661 Ele ganha 100 mil por ano. 499 00:42:23,161 --> 00:42:24,871 Explique isso para mim. 500 00:42:26,873 --> 00:42:30,043 Você é do IRS? Pergunte ao meu pai. 501 00:42:30,168 --> 00:42:34,214 Eu o vejo uma vez por ano no Natal. Talvez isso também. 502 00:42:34,339 --> 00:42:37,133 Senhora, o que você quer de mim? 503 00:42:39,552 --> 00:42:41,179 Você ama seu país? 504 00:42:45,475 --> 00:42:47,394 Acho que deixei isso bem claro. 505 00:42:49,771 --> 00:42:51,981 - Acreditamos que... - Quem é você? 506 00:42:52,857 --> 00:42:53,983 Agência. 507 00:42:58,071 --> 00:42:59,656 Você poderia começar com isso. 508 00:43:01,908 --> 00:43:03,743 O que você gostaria que eu fizesse? 509 00:43:05,245 --> 00:43:09,749 Os homens que sequestraram o vereador Hernandez Fui designado para encontrá-lo. 510 00:43:10,291 --> 00:43:13,837 - Você conhece essa situação? - Eu sei um pouco. 511 00:43:15,004 --> 00:43:17,340 Sobre o programa Leoa o que você sabe? 512 00:43:19,217 --> 00:43:21,678 - Você é uma Leoa? - Estou gerenciando. 513 00:43:24,556 --> 00:43:29,269 Olha, eu sou um soldado. Eu matei pessoas na guerra. 514 00:43:29,394 --> 00:43:31,771 Eu matei pessoas hoje. 515 00:43:31,896 --> 00:43:34,858 Eu não sou educado. Eu não sou um assassino. 516 00:43:35,400 --> 00:43:38,361 Eu apenas pressiono um botão. Eu não olho nos seus olhos. 517 00:43:39,821 --> 00:43:42,115 Você ama seu país? 518 00:43:43,700 --> 00:43:45,702 - Nós conversamos sobre isso. - Não. Você não respondeu. 519 00:43:45,827 --> 00:43:48,788 Porque eu provei isso. Não preciso responder à pergunta. 520 00:43:48,913 --> 00:43:52,125 - O país precisa de você. - Atualmente estou servindo meu país. 521 00:43:52,250 --> 00:43:55,712 O país precisa de mais. Você gosta disso? 522 00:43:59,340 --> 00:44:00,633 - Foda-se. - Sim? 523 00:44:00,717 --> 00:44:05,096 - Foda-se! - Capitão Carrillo, sim ou não. 524 00:44:05,221 --> 00:44:10,226 - Uma pergunta simples. - Eles alertaram sobre pessoas como você. 525 00:44:11,936 --> 00:44:15,398 Conheço muitas mulheres que participaram do programa. 526 00:44:15,899 --> 00:44:20,069 Sabe quem eu nunca conheci? Uma mulher que saiu do programa. 527 00:44:23,740 --> 00:44:25,950 Sim ou não? 528 00:44:26,868 --> 00:44:29,662 Você ama seu país? 529 00:44:31,998 --> 00:44:34,167 Esse é o meu arquivo, não é? 530 00:44:35,043 --> 00:44:37,712 Se você ler, vai entender que eu adoro isso. 531 00:44:37,795 --> 00:44:40,548 Por que você não pode dizer isso? Eu quero ouvir isso. 532 00:44:40,632 --> 00:44:44,260 Você disse que amava seu país Eu quero ouvir. 533 00:44:45,887 --> 00:44:48,765 Você ama seu país? 534 00:44:52,352 --> 00:44:55,355 Sim ou não? 535 00:45:02,487 --> 00:45:04,447 Você gosta disso? 536 00:45:05,698 --> 00:45:09,369 Sim. 537 00:45:10,828 --> 00:45:13,164 Eu amo meu país. 538 00:45:21,798 --> 00:45:23,132 Você tem uma tatuagem? 539 00:45:24,676 --> 00:45:26,177 Não. 540 00:45:31,557 --> 00:45:32,684 Prove. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net